她偏偏就是不想忍。
工作没了还能换，尊严碎了，很难再站起来。
徐白冷静片刻，没有走出办公室，反而回到了座位。大家以为没事了，又安慰她几句，何兴怀嗤笑一声，只觉得自己占理，也没把她当一回事。
徐白却在写邮件。
她抄送了叶经理，hr，部门主管，阐述刚刚发生的事，并且附加了一句：“何兴怀进组不到一周，表现不像一位新人。我做不了他的mentor，请辞。”
发完邮件之后，徐白洗了一个苹果，在座位上安静地啃着，腮帮子也有点鼓，像正在进食的小仓鼠。
徐白的苹果吃到一半，对面的宋佳琪抬起头，问道：“刚刚有什么事？把你惹毛了。”
宋佳琪今日盘起了头发，耳侧别着精致的发卡，左右各一个珍珠耳环，与徐白对视的时候，她一只手撑着脸蛋，发饰在灯下尽显珠光宝气。
徐白却没细看，她低着头道：“何兴怀的话太难听了，我不想转述给你。”
宋佳琪性格耿直，听完徐白的话，更要打破砂锅问到底。
她说：“能有多难听？都是受过教育的人。”
徐白咬了一口苹果，一边咀嚼，一边听宋佳琪道：“我家上个月辞退的保姆，虽然调查了她的家庭，但她刚来不久，满嘴都是脏话，我妈妈就辞了她。”
宋佳琪的结论是：“要是她念过书，起码知道点分寸。”
徐白摇头道：“你听说过议会暴力吗？议会上，精英们扭打在一起。”
宋佳琪莞尔一笑。
“我们受教育，就像做技工，看书学本领，也没有学做人。成年之后，除非亲身经历，价值观不容易改变……”徐白打开她的邮箱，瞧见了主管的回复。
当然不止是主管。
hr助理把邮件转发给了谢平川。
徐白在邮件中提到，何兴怀听了办公室闲话，用充满侮辱性的语言咒骂同事，比如“张开双腿”、“你这种婊子”这样的词，而且牵连了公司的技术总监。
她不得不提到谢平川——何兴怀注定被约谈，与其等他添油加醋，不如自己主动说出。
但是徐白没想到，谢平川的手伸得这么长，和他有一点关系的事，都被转发进了邮箱。
谢平川看过邮件，回答的言简意赅：“我在办公室等你，下午三点以后，我有半个小时的空闲。”
徐白掐表等到三点，独自一人进了电梯。彼时何兴怀被主管叫走了，叶经理还不知道这件事。
电梯直达二十七楼，徐白走向谢平川的办公室，推开正门的那一刻，徐白惊讶地发现，集团总裁也在谢平川这里。
总裁名叫蒋正寒，一般被称为蒋总。他年轻有为，管理有方，深受股东信赖，而且和谢平川私交很好，两人几乎都是恒夏的顶梁柱。
谢平川的办公室专门为蒋正寒准备了一个座位——就是徐白上一次参观时，没资格坐的那一把椅子。
徐白这一次为正事而来，当然不能坐谢平川腿上。她反应了半秒钟，走到沙发旁边，端正地坐下了。
“翻译组的徐小姐？”另一边的蒋正寒道，“很高兴认识你。”
他待人亲和，彬彬有礼，外加形貌俊朗，气质卓越，和楼下的何兴怀相比，大约就是完全相反的两个人。
蒋正寒道：“听说你和谢总监好事将近，我先恭喜你们。”
谢总监坐在老板椅上，右手合上了一沓文件，他的助理打印了何兴怀的简历，但他看完以后，只觉得没什么可取之处。
“实习期不满一周，还没有转正的员工，”谢平川揉皱了简历，扔进桌下的垃圾桶，“就学会了指责技术组长，不带脑子侮辱同事。”
他问：“我更想知道，一个中途辍学两年，住在巴黎十一区的人，为什么能过五关斩六将，突破重围，进入翻译组？”
蒋正寒端起茶杯，看向了谢平川：“hr的执行流程有问题？决策权不在工程部。”
他似乎还有别的话，不过因为徐白在场，蒋正寒就没说出来。
谢平川跳过了hr的失误，谈起上一次的软件报错：“你还记得一周前的事吗？翻译部的技术组遇到麻烦，mac版本的软件会假死，更改后的版本你看到了，测试没有任何问题。”
“我看了报告，根据客户线上反馈，仍然有部分错误，”蒋正寒接话道，“不过比例很小，业务部正在沟通。你很担心吗？”
谢平川话中有话道：“你明白我的意思。”
蒋正寒点了一下头。
徐白完全听不懂。
蒋正寒看了一眼挂钟，从座位上站起来，和谢平川告别道：“我约了iion公司的运营总监，五点半下班之后，我来办公室找你。”
恒夏集团在创业期，曾遭受过重大打击。彼时iion公司慷慨解囊，投入了五千万美元的资金，加上一系列后续支持，最终成为恒夏的大股东。
恒夏之所以和iion结伴，其实还有另一个原因——他们共同的敌人，都是处处争锋的xv公司。
谢平川担心之处在于，恒夏集团扩展太快，技术部有几个组，都是直接挖过来的。
虽说公司占领了市场，保持着巨额利润，光是收纳广告的钱，就能支撑自给自足，他们做到了高薪养廉，定期合作慈善机构……但是商场之中，防不胜防。
蒋正寒离开办公室时，推己及人，很贴心地关上了门，还把门关严实了，嘱咐谢平川的助理，总监有重要的客人。
总监助理的办公室，刚好紧靠在一旁。周助理端着咖啡，站在门口喝着，听见蒋总的叮嘱，连忙应好道：“明白，我不会让人打扰总监。”
走廊之外，就是洁净如新的落地窗。
冷风吹拂着窗台，雨水带来薄薄雾影，蒋正寒脚步一顿，没来由地说道：“多事之秋。”
周助理听得云里雾里。
他喝光了咖啡，看向总监办公室。
一扇木门紧锁，也不知里面有谁。
此时此刻，徐白坐在沙发上，抱着一个小枕头，和盘托出道：“你要相信我，我没有到处乱讲话，也没有借用你的名义……”
“你应该放心，我当然相信你，”谢平川打断道，“你比谁都懂事。”
他似乎想起了什么，没过半晌就低声笑了。
他轻描淡写道：“说实话，我宁愿你任性。”
第41章
徐白揣摩谢平川的意思, 十足十地诚恳道：“话是这么说, 可我明白分寸的。”
她表现得通情达理, 不需要谢平川操心。
谢平川离开了老板椅，走近那一张沙发, 在紧挨徐白的地方，从容淡定坐了下来。
沙发长约两米五, 坐垫为黑色纯皮, 底盘刻着镂空花纹，和谢平川家里的很像。再加上谢平川就在身旁，徐白一时放松警惕，仿佛回到了家中，脑袋靠上他的肩膀。
在写字楼里, 徐白因公忘私，但在家时, 她总是很黏人。
好比现在这样。
谢平川侧目看她，见她刻意抿唇，唇色柔嫩, 亟待抚慰的模样，他垂首靠近徐白，轻轻吻了她一下。
徐白先是一怔，随后离他更近：“你刚才偷亲我……”
“这不算偷，”谢平川道，“是正大光明。”
别的女孩子听完这种话，大约是要害羞一会儿, 但是徐白的反应与众不同——她指着自己的脸颊，按住了莹白的皮肤，像是戳上软嫩的米糕：“那你再亲我一次。”
谢平川从善如流。
他拉开徐白的手，又亲了她好几次。
明明是在办公室。
徐白自知不对，心中却很欣慰。
“我和你们主管打了招呼，”谢平川话语一顿，谈起了正事，“何兴怀的条件不够进组，今天下午，他就该走了。”
似乎是在秉公办理。
徐白实话实说：“他的法语水平还可以，就是脾气和态度……”
“他在法国待了五年，”谢平川也直言不讳，“因为成绩太差，中途退学，换了一所学校。”
人们总是更能理解，和自己具有相同经历的人。
反过来，也会更排斥对立面。
谢平川并非例外。他念大学的时候，常年保持全科优秀，所以一点也不理解，差到退学是什么概念。
而且何兴怀用词粗鄙，欺负到了徐白头上，谢平川以有色眼镜审视，评价越发不留情面：“根据hr的保留档案，五十多个人参加应聘，何兴怀只能算中等。”
“中等”过于褒奖，谢平川改口道：“中等偏下。”
徐白蹙着眉头，疑惑不解：“他为什么会进组呢？”
“这要问你们叶经理。”谢平川道。
他背靠沙发，联系前因后果。
现状并不明朗，他想得心烦，集团日渐壮大，根基却不稳定。作为股东与创业合伙人，谢平川的职责不仅在于技术部。
徐白猜不到他在想什么，她陷入沉默，好像在和他一起思考。
“谢总监……”徐白叫道。
谢平川无动于衷，仿佛没有听见。
徐白了然道：“哥哥？”
谢平川回应道：“我在。”
徐白凝视着他，眼神纯澈，恰如一汪清泉。她捂住谢平川的心口，谨小慎微地询问：“哥哥，你没有生我的气吧？”
谢平川反问道：“我对你哪有脾气？”
他捉起徐白的手，与她十指相扣，因她的手很软，他并不敢用力，语气也堪称温和：“始作俑者不是你，你在担心什么？”
答案呼之欲出。
职场恋情举步维艰，更遑论上下级之间。
为了避免闲言碎语，徐白格外注意分寸，她认为公司是办公的地方，同事是团队的合作伙伴，大家都有个人隐私，务必做到相互尊重。
事无巨细，不应宣扬。
可是除此以外，她不敢想的是，和谢平川的关系，是否真的牢靠？
工作没了还能换，尊严碎了，很难再站起来。
徐白冷静片刻，没有走出办公室，反而回到了座位。大家以为没事了，又安慰她几句，何兴怀嗤笑一声，只觉得自己占理，也没把她当一回事。
徐白却在写邮件。
她抄送了叶经理，hr，部门主管，阐述刚刚发生的事，并且附加了一句：“何兴怀进组不到一周，表现不像一位新人。我做不了他的mentor，请辞。”
发完邮件之后，徐白洗了一个苹果，在座位上安静地啃着，腮帮子也有点鼓，像正在进食的小仓鼠。
徐白的苹果吃到一半，对面的宋佳琪抬起头，问道：“刚刚有什么事？把你惹毛了。”
宋佳琪今日盘起了头发，耳侧别着精致的发卡，左右各一个珍珠耳环，与徐白对视的时候，她一只手撑着脸蛋，发饰在灯下尽显珠光宝气。
徐白却没细看，她低着头道：“何兴怀的话太难听了，我不想转述给你。”
宋佳琪性格耿直，听完徐白的话，更要打破砂锅问到底。
她说：“能有多难听？都是受过教育的人。”
徐白咬了一口苹果，一边咀嚼，一边听宋佳琪道：“我家上个月辞退的保姆，虽然调查了她的家庭，但她刚来不久，满嘴都是脏话，我妈妈就辞了她。”
宋佳琪的结论是：“要是她念过书，起码知道点分寸。”
徐白摇头道：“你听说过议会暴力吗？议会上，精英们扭打在一起。”
宋佳琪莞尔一笑。
“我们受教育，就像做技工，看书学本领，也没有学做人。成年之后，除非亲身经历，价值观不容易改变……”徐白打开她的邮箱，瞧见了主管的回复。
当然不止是主管。
hr助理把邮件转发给了谢平川。
徐白在邮件中提到，何兴怀听了办公室闲话，用充满侮辱性的语言咒骂同事，比如“张开双腿”、“你这种婊子”这样的词，而且牵连了公司的技术总监。
她不得不提到谢平川——何兴怀注定被约谈，与其等他添油加醋，不如自己主动说出。
但是徐白没想到，谢平川的手伸得这么长，和他有一点关系的事，都被转发进了邮箱。
谢平川看过邮件，回答的言简意赅：“我在办公室等你，下午三点以后，我有半个小时的空闲。”
徐白掐表等到三点，独自一人进了电梯。彼时何兴怀被主管叫走了，叶经理还不知道这件事。
电梯直达二十七楼，徐白走向谢平川的办公室，推开正门的那一刻，徐白惊讶地发现，集团总裁也在谢平川这里。
总裁名叫蒋正寒，一般被称为蒋总。他年轻有为，管理有方，深受股东信赖，而且和谢平川私交很好，两人几乎都是恒夏的顶梁柱。
谢平川的办公室专门为蒋正寒准备了一个座位——就是徐白上一次参观时，没资格坐的那一把椅子。
徐白这一次为正事而来，当然不能坐谢平川腿上。她反应了半秒钟，走到沙发旁边，端正地坐下了。
“翻译组的徐小姐？”另一边的蒋正寒道，“很高兴认识你。”
他待人亲和，彬彬有礼，外加形貌俊朗，气质卓越，和楼下的何兴怀相比，大约就是完全相反的两个人。
蒋正寒道：“听说你和谢总监好事将近，我先恭喜你们。”
谢总监坐在老板椅上，右手合上了一沓文件，他的助理打印了何兴怀的简历，但他看完以后，只觉得没什么可取之处。
“实习期不满一周，还没有转正的员工，”谢平川揉皱了简历，扔进桌下的垃圾桶，“就学会了指责技术组长，不带脑子侮辱同事。”
他问：“我更想知道，一个中途辍学两年，住在巴黎十一区的人，为什么能过五关斩六将，突破重围，进入翻译组？”
蒋正寒端起茶杯，看向了谢平川：“hr的执行流程有问题？决策权不在工程部。”
他似乎还有别的话，不过因为徐白在场，蒋正寒就没说出来。
谢平川跳过了hr的失误，谈起上一次的软件报错：“你还记得一周前的事吗？翻译部的技术组遇到麻烦，mac版本的软件会假死，更改后的版本你看到了，测试没有任何问题。”
“我看了报告，根据客户线上反馈，仍然有部分错误，”蒋正寒接话道，“不过比例很小，业务部正在沟通。你很担心吗？”
谢平川话中有话道：“你明白我的意思。”
蒋正寒点了一下头。
徐白完全听不懂。
蒋正寒看了一眼挂钟，从座位上站起来，和谢平川告别道：“我约了iion公司的运营总监，五点半下班之后，我来办公室找你。”
恒夏集团在创业期，曾遭受过重大打击。彼时iion公司慷慨解囊，投入了五千万美元的资金，加上一系列后续支持，最终成为恒夏的大股东。
恒夏之所以和iion结伴，其实还有另一个原因——他们共同的敌人，都是处处争锋的xv公司。
谢平川担心之处在于，恒夏集团扩展太快，技术部有几个组，都是直接挖过来的。
虽说公司占领了市场，保持着巨额利润，光是收纳广告的钱，就能支撑自给自足，他们做到了高薪养廉，定期合作慈善机构……但是商场之中，防不胜防。
蒋正寒离开办公室时，推己及人，很贴心地关上了门，还把门关严实了，嘱咐谢平川的助理，总监有重要的客人。
总监助理的办公室，刚好紧靠在一旁。周助理端着咖啡，站在门口喝着，听见蒋总的叮嘱，连忙应好道：“明白，我不会让人打扰总监。”
走廊之外，就是洁净如新的落地窗。
冷风吹拂着窗台，雨水带来薄薄雾影，蒋正寒脚步一顿，没来由地说道：“多事之秋。”
周助理听得云里雾里。
他喝光了咖啡，看向总监办公室。
一扇木门紧锁，也不知里面有谁。
此时此刻，徐白坐在沙发上，抱着一个小枕头，和盘托出道：“你要相信我，我没有到处乱讲话，也没有借用你的名义……”
“你应该放心，我当然相信你，”谢平川打断道，“你比谁都懂事。”
他似乎想起了什么，没过半晌就低声笑了。
他轻描淡写道：“说实话，我宁愿你任性。”
第41章
徐白揣摩谢平川的意思, 十足十地诚恳道：“话是这么说, 可我明白分寸的。”
她表现得通情达理, 不需要谢平川操心。
谢平川离开了老板椅，走近那一张沙发, 在紧挨徐白的地方，从容淡定坐了下来。
沙发长约两米五, 坐垫为黑色纯皮, 底盘刻着镂空花纹，和谢平川家里的很像。再加上谢平川就在身旁，徐白一时放松警惕，仿佛回到了家中，脑袋靠上他的肩膀。
在写字楼里, 徐白因公忘私，但在家时, 她总是很黏人。
好比现在这样。
谢平川侧目看她，见她刻意抿唇，唇色柔嫩, 亟待抚慰的模样，他垂首靠近徐白，轻轻吻了她一下。
徐白先是一怔，随后离他更近：“你刚才偷亲我……”
“这不算偷，”谢平川道，“是正大光明。”
别的女孩子听完这种话，大约是要害羞一会儿, 但是徐白的反应与众不同——她指着自己的脸颊，按住了莹白的皮肤，像是戳上软嫩的米糕：“那你再亲我一次。”
谢平川从善如流。
他拉开徐白的手，又亲了她好几次。
明明是在办公室。
徐白自知不对，心中却很欣慰。
“我和你们主管打了招呼，”谢平川话语一顿，谈起了正事，“何兴怀的条件不够进组，今天下午，他就该走了。”
似乎是在秉公办理。
徐白实话实说：“他的法语水平还可以，就是脾气和态度……”
“他在法国待了五年，”谢平川也直言不讳，“因为成绩太差，中途退学，换了一所学校。”
人们总是更能理解，和自己具有相同经历的人。
反过来，也会更排斥对立面。
谢平川并非例外。他念大学的时候，常年保持全科优秀，所以一点也不理解，差到退学是什么概念。
而且何兴怀用词粗鄙，欺负到了徐白头上，谢平川以有色眼镜审视，评价越发不留情面：“根据hr的保留档案，五十多个人参加应聘，何兴怀只能算中等。”
“中等”过于褒奖，谢平川改口道：“中等偏下。”
徐白蹙着眉头，疑惑不解：“他为什么会进组呢？”
“这要问你们叶经理。”谢平川道。
他背靠沙发，联系前因后果。
现状并不明朗，他想得心烦，集团日渐壮大，根基却不稳定。作为股东与创业合伙人，谢平川的职责不仅在于技术部。
徐白猜不到他在想什么，她陷入沉默，好像在和他一起思考。
“谢总监……”徐白叫道。
谢平川无动于衷，仿佛没有听见。
徐白了然道：“哥哥？”
谢平川回应道：“我在。”
徐白凝视着他，眼神纯澈，恰如一汪清泉。她捂住谢平川的心口，谨小慎微地询问：“哥哥，你没有生我的气吧？”
谢平川反问道：“我对你哪有脾气？”
他捉起徐白的手，与她十指相扣，因她的手很软，他并不敢用力，语气也堪称温和：“始作俑者不是你，你在担心什么？”
答案呼之欲出。
职场恋情举步维艰，更遑论上下级之间。
为了避免闲言碎语，徐白格外注意分寸，她认为公司是办公的地方，同事是团队的合作伙伴，大家都有个人隐私，务必做到相互尊重。
事无巨细，不应宣扬。
可是除此以外，她不敢想的是，和谢平川的关系，是否真的牢靠？