「好，今天先到这里收工了，谢谢大家。」在收到指令后，助导大声地朝摄影棚内喊道，边向各处鞠躬道谢。
身穿一身黑色干练套装、扎着一丝不苟马尾的林恩雅给站在自己身前的日本影帝长野浩一翻译说明拍摄已结束，随后与他及其经纪人道别后，回到休息室拿自己的包包。
拿起手机，画面显示周微微传来的line：你今天在电视台吧？我在附近出公差，一起吃午餐？
回覆问了地点后，提起包包准备离开。
「啊，恩雅姊，太好了你还在。」休息室门口探出一颗脑袋，「我们今天在隔壁棚录製，听说你今天来电视台，我就来碰碰运气能不能碰到你。」
「小可，怎么啦？」看到来人林恩雅朝她一笑。
小可是摄影助理，她与小可在工作上见过几次面，关係还算不错。
亲暱的上前拉住林恩雅手臂，小可说：「我们团队下周要去日本拍摄品牌冬季型录，三天两夜，中间还穿插一个记者採访，不知道你方不方便当我们的随行翻译？」
拿出行事历确认。「下周…礼拜几出发？我看看。」
「下礼拜二三四，採访是临时敲定的行程，他原本配合的随行翻译好像有什么事没办法接，他的经纪人知道我们认识，昨天拍摄刚好碰到，他让我帮忙问问你有没有时间。」
一般为了保护艺人隐私，业界基本上都有固定配合的翻译，不会轻易找不熟悉的人合作。
「礼拜二三四……啊，不巧，礼拜二跟礼拜四我有工作了，不然你问问看其他翻译呢？如果没有认识的，我可以帮忙介绍喔！」
小可露出苦恼的表情，「这样啊…那我再问问吧，可以的话我比较希望是你，这样收工后我们两个还能一起去居酒屋喝一杯。」
林恩雅敲敲小可的额头，「你是去玩还是去工作的？」
小可调皮一笑，随后想起自己还有工作在身，赶忙看了看錶，「不好，我要赶快回去录影棚了，下次见啊恩雅姊。」
看着小可跑走的背影，林恩雅才想到好像没问是哪个男明星要合作，不过反正也不能接，就没放心上了。
一走出电视大楼，眼前斗大的电视墙正在播报着『影视男神李昊宇与国民女神柳诗诗惊爆热恋中』的新闻。
浑身不自觉一震，彷彿看见什么脏东西般林恩雅赶紧别开眼。
出社会后深深感受到人生苦短，负能量不能接收太多，眼不见为净才是正道。
按着周微微分享的定位来到附近一处位于小巷里一栋白色民宅二楼的咖啡店，一楼楼梯处只有一个极为不显眼的木製小招牌写着café，很容易就让人错过。
沿着爬满黄金葛的楼梯上来是一间半露天式的老宅改造復古咖啡厅，敞开的落地窗边充满阳光空气感的吧檯处两位穿着单寧围裙的男店员正在冲泡咖啡，浓郁香气蔓延整个空间，而在阳台的植栽旁坐着一位一头黑长发、戴着黑框眼镜的女子，纤白的手指轻轻提起白色的咖啡杯在唇边轻啜了一口，黑框眼镜也遮不住的美丽侧顏跟这咖啡厅的氛围融合在一起就像一幅画。
「微微。」林恩雅开心地朝那黑长发女子走去，自在的在对方对面坐下。「你怎么找到这里的，也太隐密了吧！」
边说边解开绑了一整天的马尾，一头咖啡色的大波浪长捲发顺着肩膀散了下来，与方才工作干练的模样相比，现在风情万种。
「前阵子听阿文说的，说离电视台又近又隐密环境又好，许多艺人休息时间会来这里喝杯咖啡。」
「臭阿文，这么好的情报也不跟我说一下。」
「现在我不是约你来了嘛，何况上次我们见面时你在美国出差。」
「天啊，你们还背着我见面，我好伤心啊。」林恩雅夸张的摀住胸口哭道。
「少夸张了。」周微微受不了翻了个白眼，将手中的menu交给她，「要吃什么？」
接过menu翻看，又看了看微微面前的盘子，「你吃的是什么？」
周微微指了指menu上一角，「这个。」
林恩雅点点头，「看起来很不错耶，那我要跟你一样的。」扬手招来了店员，精确地唸出完整的菜名，「我要一杯热卡布不加糖要撒肉桂粉，还要一份跟她一样的烤起司三明治佐辣萨拉米火腿与酪梨，谢谢。」
等店员确认过餐点离开后，林恩雅好奇问：「你有什么公差要到这附近出的？」
「有个案件有点奇怪，我来侦查。」周微微轻描淡写道。
「保护当事人原则，不可说吧。」
边喝着咖啡，周微微点点头。
「感觉好威风啊，检察官大人。」林恩雅开玩笑揶揄道。
周微微跟林恩雅是国中同班同学，座位总是被安排在彼此旁边成绩却是天差地远。从以前恩雅就很崇拜微微，长得漂亮又聪明，做事冷静有条理，国中时就立定目标未来要当检察官的周微微跟完全没有目标浑浑噩噩度日的恩雅是无法比较的。
「术业有专攻罢了，说起来我还觉得你这三语翻译员比较厉害。」
「我有什么好厉害的啊，还不是因为差三分落榜英文系，误打误撞进了日文系，本来想着读一年后转英文系，结果第一次转系考被我睡过头睡掉了，第二年转系考我吃坏肚子在马桶上错过了，后来我就认真感受到了我与英文系的无缘……」想起不堪回首的往事，林恩雅伤心道。
这段对林恩雅来说不勘的往事，对周微微却是一则好笑的笑话，虽已听过几百次还是忍不住发笑。周微微边笑着边安慰可怜的林恩雅，「但你还是没有放弃英文，靠着自学有了现在这番成就啊！」
「因为我本来就喜欢英文嘛！我对日文根本没兴趣。」林恩雅喝口咖啡抚慰自己伤心的灵魂，「再说，我现在的成就，有一半也是商研的功劳，根本就不是我自己的成就啊。」
「商研确实是替你介绍了许多好工作，但也是你的实力让大家口耳相传造就你现在在演艺界随行翻译一姐屹立不摇的地位啊。」
「说好听一点是这样啦，说难听一点就是不难用又不会出去乱八卦，换别人太麻烦，不如就将就着继续用吧。」林恩雅苦情地替自己的地位下了总结。
沉浸在自己悲情世界里的林恩雅都没发现自己手机响了，还是周微微提醒她接电话。
「喂？你好。」
「你好，请问是林恩雅小姐吗？」
「我是，请问哪边找？」
「是这样的，刚刚小可跟我说你礼拜二跟礼拜四有工作，但我们记者採访是礼拜三上午，只需要两小时的时间，不知道是不是能麻烦你跑一趟？」
看来是刚刚小可说的那位的经纪人。「我看一下。」
边看着行事历内心边盘算着三个工作与交通的时间，道：「如果不介意我周二晚上才到，週三採访一结束就离开的话，应该是没问题的…」
「太好了，那这次就麻烦你了！」
「但我这样行程很匆忙，不会影响到你们吗？你们有没有问过其他翻译…」
「没事，我家这位性格比较特别，而且他坚持要找你。我听过你的风评，能干又随和，应该能跟他相安无事，你再把报价单跟匯款帐号传给我。那下周三就麻烦你了，先这样。」对方风风火火的交代完便掛了电话。
掛掉电话后林恩雅在行事历上添上周三的工作，并给长期配合的旅行社郭姊发了讯息请她代订机票。
等她忙完后，周微微才问道，「是哪位大牌明星这么强硬插进行程？」
被周微微这么一问，林恩雅愣了好几秒。
「怎么了？」周微微问。
「我忘了问是哪位明星了……」
「…………….真是败给你了，这么重要的事情都能忘了问。」
「但对方完全没有给我问的缝隙嘛……！」林恩雅试图替自己辩解。「不过对方有说他家那位性格比较特别，然后小可说这次去是要拍品牌冬季型录所以估计是有好看皮囊的明星…性格有点奇怪但长得好看的明星有谁？」
「性格奇怪但长得好看的明星……我倒是知道两位。」周微微不急不徐道。
「谁？」
「商研跟文政。」
「吼，是他们的话还需要透过经纪人跟我接洽吗？」林恩雅忍不住翻白眼。
周微微耸耸肩，「我也就是说说。毕竟性格奇怪但长得好看的明星我只认识他们两位。」
「也是。」
「男的女的？这也没问？」
「…你有听到我问吗？」林恩雅哀怨地看周微微。
突然不知道自己为什么能跟这傻子当这么多年的朋友的周微微突然开始怀疑人生，抚着额头道：「范围太广了，不陪你瞎猜了。」
林恩雅一边苦着脸，一边切了一大口烤起司三明治佐辣萨拉米火腿与酪梨塞进嘴里，一边口齿不清的抱怨周微微没义气、如果连你也猜不出来你觉得以我的脑袋我能猜出来吗，边说还不小心喷了不知道到底是口水还是食物到桌上，被周微微嫌恶的怒瞪几眼才乖乖闭嘴专注在咀嚼食物上。
「但你说周二周四都有工作，然后週三还要飞一趟东京？不会太累吗？」
林恩雅边将最后一口三明治送进嘴里边点点头，「还好，周二周四都是平常长期配合的工作，内容熟悉也不是很正式的工作内容，比较像走个过场而已。而且周二中午前能结束，周四是晚上，周三赶一趟日本也不影响。」
「那就好，不要为了赚钱太勉强自己。」周微微道。
恩雅耸耸肩，「反正不是常常这样，趁现在能赚钱时多赚一点，等哪天我要搬出去时才不会喝西北风。」
周微微没接话，轻轻叹了口气。
悠间地喝着咖啡听着音乐间聊许久，两小时一下就过去了。周微微下午还有工作，时间差不多时两人便付了钱下楼。
「但说到好看的皮囊，如果是李昊宇就好了。」两人分开前，林恩雅突然一脸花痴道。
李昊宇，她的偶像。一线知名演员、能歌能舞能演戏、手中节目代言数不清、副业还经营多家餐饮业及潮牌服饰、前年进军好莱坞后，凭着精湛的演技及姣好的外型在各国都备受注目。林恩雅从大学开始喜欢他，到现在依旧没有变心。
一瞬没跟上林恩雅的思维，周微微愣了一下随即反应过来是在说两小时前的话题。这么多年了恩雅这跳跃的思维她依旧总是跟不上速度。
「对了，今天早上才看到他跟柳诗诗的緋闻…你在圈内打滚这么多年，还没见过他吗？」周微微奇怪道。
李恩雅哀伤地摇摇头，「他身边的人都是长年配合的，一般很难接近，我只有一次在剧组看到过他，但他一下戏人就消失了，连招呼都没打过，超神祕的。」
「你这大学立下的立志成为李太太，何时才能实现呢？」周微微揶揄。
「唉，在那之前他可能先娶国民女神柳诗诗了。」李恩雅哀怨道。
「原本生无大志的你为了能接近他一点而努力当上了翻译员，结果追星至今竟然连招呼都没打过。」
「这就是所谓的没缘份吧！我虽然当了翻译，但人家不需要翻译的话我也没机会认识啊！」
周微微点点头，「也是。不然叫商研或文政替你拉线吧！」
「这我会没想过吗？他们虽然都在演艺界，但到目前为止好像还没有一起合作的机会，所以他们也都不认识李昊宇。」
不一会儿两人已来到周微微停车处，周微微坐上驾驶座：「上来啊，我送你回去。」
「不用，我搭车回家就好，你还有工作赶快回去吧！」
「嗯，好吧，掰掰。」
身穿一身黑色干练套装、扎着一丝不苟马尾的林恩雅给站在自己身前的日本影帝长野浩一翻译说明拍摄已结束，随后与他及其经纪人道别后，回到休息室拿自己的包包。
拿起手机，画面显示周微微传来的line：你今天在电视台吧？我在附近出公差，一起吃午餐？
回覆问了地点后，提起包包准备离开。
「啊，恩雅姊，太好了你还在。」休息室门口探出一颗脑袋，「我们今天在隔壁棚录製，听说你今天来电视台，我就来碰碰运气能不能碰到你。」
「小可，怎么啦？」看到来人林恩雅朝她一笑。
小可是摄影助理，她与小可在工作上见过几次面，关係还算不错。
亲暱的上前拉住林恩雅手臂，小可说：「我们团队下周要去日本拍摄品牌冬季型录，三天两夜，中间还穿插一个记者採访，不知道你方不方便当我们的随行翻译？」
拿出行事历确认。「下周…礼拜几出发？我看看。」
「下礼拜二三四，採访是临时敲定的行程，他原本配合的随行翻译好像有什么事没办法接，他的经纪人知道我们认识，昨天拍摄刚好碰到，他让我帮忙问问你有没有时间。」
一般为了保护艺人隐私，业界基本上都有固定配合的翻译，不会轻易找不熟悉的人合作。
「礼拜二三四……啊，不巧，礼拜二跟礼拜四我有工作了，不然你问问看其他翻译呢？如果没有认识的，我可以帮忙介绍喔！」
小可露出苦恼的表情，「这样啊…那我再问问吧，可以的话我比较希望是你，这样收工后我们两个还能一起去居酒屋喝一杯。」
林恩雅敲敲小可的额头，「你是去玩还是去工作的？」
小可调皮一笑，随后想起自己还有工作在身，赶忙看了看錶，「不好，我要赶快回去录影棚了，下次见啊恩雅姊。」
看着小可跑走的背影，林恩雅才想到好像没问是哪个男明星要合作，不过反正也不能接，就没放心上了。
一走出电视大楼，眼前斗大的电视墙正在播报着『影视男神李昊宇与国民女神柳诗诗惊爆热恋中』的新闻。
浑身不自觉一震，彷彿看见什么脏东西般林恩雅赶紧别开眼。
出社会后深深感受到人生苦短，负能量不能接收太多，眼不见为净才是正道。
按着周微微分享的定位来到附近一处位于小巷里一栋白色民宅二楼的咖啡店，一楼楼梯处只有一个极为不显眼的木製小招牌写着café，很容易就让人错过。
沿着爬满黄金葛的楼梯上来是一间半露天式的老宅改造復古咖啡厅，敞开的落地窗边充满阳光空气感的吧檯处两位穿着单寧围裙的男店员正在冲泡咖啡，浓郁香气蔓延整个空间，而在阳台的植栽旁坐着一位一头黑长发、戴着黑框眼镜的女子，纤白的手指轻轻提起白色的咖啡杯在唇边轻啜了一口，黑框眼镜也遮不住的美丽侧顏跟这咖啡厅的氛围融合在一起就像一幅画。
「微微。」林恩雅开心地朝那黑长发女子走去，自在的在对方对面坐下。「你怎么找到这里的，也太隐密了吧！」
边说边解开绑了一整天的马尾，一头咖啡色的大波浪长捲发顺着肩膀散了下来，与方才工作干练的模样相比，现在风情万种。
「前阵子听阿文说的，说离电视台又近又隐密环境又好，许多艺人休息时间会来这里喝杯咖啡。」
「臭阿文，这么好的情报也不跟我说一下。」
「现在我不是约你来了嘛，何况上次我们见面时你在美国出差。」
「天啊，你们还背着我见面，我好伤心啊。」林恩雅夸张的摀住胸口哭道。
「少夸张了。」周微微受不了翻了个白眼，将手中的menu交给她，「要吃什么？」
接过menu翻看，又看了看微微面前的盘子，「你吃的是什么？」
周微微指了指menu上一角，「这个。」
林恩雅点点头，「看起来很不错耶，那我要跟你一样的。」扬手招来了店员，精确地唸出完整的菜名，「我要一杯热卡布不加糖要撒肉桂粉，还要一份跟她一样的烤起司三明治佐辣萨拉米火腿与酪梨，谢谢。」
等店员确认过餐点离开后，林恩雅好奇问：「你有什么公差要到这附近出的？」
「有个案件有点奇怪，我来侦查。」周微微轻描淡写道。
「保护当事人原则，不可说吧。」
边喝着咖啡，周微微点点头。
「感觉好威风啊，检察官大人。」林恩雅开玩笑揶揄道。
周微微跟林恩雅是国中同班同学，座位总是被安排在彼此旁边成绩却是天差地远。从以前恩雅就很崇拜微微，长得漂亮又聪明，做事冷静有条理，国中时就立定目标未来要当检察官的周微微跟完全没有目标浑浑噩噩度日的恩雅是无法比较的。
「术业有专攻罢了，说起来我还觉得你这三语翻译员比较厉害。」
「我有什么好厉害的啊，还不是因为差三分落榜英文系，误打误撞进了日文系，本来想着读一年后转英文系，结果第一次转系考被我睡过头睡掉了，第二年转系考我吃坏肚子在马桶上错过了，后来我就认真感受到了我与英文系的无缘……」想起不堪回首的往事，林恩雅伤心道。
这段对林恩雅来说不勘的往事，对周微微却是一则好笑的笑话，虽已听过几百次还是忍不住发笑。周微微边笑着边安慰可怜的林恩雅，「但你还是没有放弃英文，靠着自学有了现在这番成就啊！」
「因为我本来就喜欢英文嘛！我对日文根本没兴趣。」林恩雅喝口咖啡抚慰自己伤心的灵魂，「再说，我现在的成就，有一半也是商研的功劳，根本就不是我自己的成就啊。」
「商研确实是替你介绍了许多好工作，但也是你的实力让大家口耳相传造就你现在在演艺界随行翻译一姐屹立不摇的地位啊。」
「说好听一点是这样啦，说难听一点就是不难用又不会出去乱八卦，换别人太麻烦，不如就将就着继续用吧。」林恩雅苦情地替自己的地位下了总结。
沉浸在自己悲情世界里的林恩雅都没发现自己手机响了，还是周微微提醒她接电话。
「喂？你好。」
「你好，请问是林恩雅小姐吗？」
「我是，请问哪边找？」
「是这样的，刚刚小可跟我说你礼拜二跟礼拜四有工作，但我们记者採访是礼拜三上午，只需要两小时的时间，不知道是不是能麻烦你跑一趟？」
看来是刚刚小可说的那位的经纪人。「我看一下。」
边看着行事历内心边盘算着三个工作与交通的时间，道：「如果不介意我周二晚上才到，週三採访一结束就离开的话，应该是没问题的…」
「太好了，那这次就麻烦你了！」
「但我这样行程很匆忙，不会影响到你们吗？你们有没有问过其他翻译…」
「没事，我家这位性格比较特别，而且他坚持要找你。我听过你的风评，能干又随和，应该能跟他相安无事，你再把报价单跟匯款帐号传给我。那下周三就麻烦你了，先这样。」对方风风火火的交代完便掛了电话。
掛掉电话后林恩雅在行事历上添上周三的工作，并给长期配合的旅行社郭姊发了讯息请她代订机票。
等她忙完后，周微微才问道，「是哪位大牌明星这么强硬插进行程？」
被周微微这么一问，林恩雅愣了好几秒。
「怎么了？」周微微问。
「我忘了问是哪位明星了……」
「…………….真是败给你了，这么重要的事情都能忘了问。」
「但对方完全没有给我问的缝隙嘛……！」林恩雅试图替自己辩解。「不过对方有说他家那位性格比较特别，然后小可说这次去是要拍品牌冬季型录所以估计是有好看皮囊的明星…性格有点奇怪但长得好看的明星有谁？」
「性格奇怪但长得好看的明星……我倒是知道两位。」周微微不急不徐道。
「谁？」
「商研跟文政。」
「吼，是他们的话还需要透过经纪人跟我接洽吗？」林恩雅忍不住翻白眼。
周微微耸耸肩，「我也就是说说。毕竟性格奇怪但长得好看的明星我只认识他们两位。」
「也是。」
「男的女的？这也没问？」
「…你有听到我问吗？」林恩雅哀怨地看周微微。
突然不知道自己为什么能跟这傻子当这么多年的朋友的周微微突然开始怀疑人生，抚着额头道：「范围太广了，不陪你瞎猜了。」
林恩雅一边苦着脸，一边切了一大口烤起司三明治佐辣萨拉米火腿与酪梨塞进嘴里，一边口齿不清的抱怨周微微没义气、如果连你也猜不出来你觉得以我的脑袋我能猜出来吗，边说还不小心喷了不知道到底是口水还是食物到桌上，被周微微嫌恶的怒瞪几眼才乖乖闭嘴专注在咀嚼食物上。
「但你说周二周四都有工作，然后週三还要飞一趟东京？不会太累吗？」
林恩雅边将最后一口三明治送进嘴里边点点头，「还好，周二周四都是平常长期配合的工作，内容熟悉也不是很正式的工作内容，比较像走个过场而已。而且周二中午前能结束，周四是晚上，周三赶一趟日本也不影响。」
「那就好，不要为了赚钱太勉强自己。」周微微道。
恩雅耸耸肩，「反正不是常常这样，趁现在能赚钱时多赚一点，等哪天我要搬出去时才不会喝西北风。」
周微微没接话，轻轻叹了口气。
悠间地喝着咖啡听着音乐间聊许久，两小时一下就过去了。周微微下午还有工作，时间差不多时两人便付了钱下楼。
「但说到好看的皮囊，如果是李昊宇就好了。」两人分开前，林恩雅突然一脸花痴道。
李昊宇，她的偶像。一线知名演员、能歌能舞能演戏、手中节目代言数不清、副业还经营多家餐饮业及潮牌服饰、前年进军好莱坞后，凭着精湛的演技及姣好的外型在各国都备受注目。林恩雅从大学开始喜欢他，到现在依旧没有变心。
一瞬没跟上林恩雅的思维，周微微愣了一下随即反应过来是在说两小时前的话题。这么多年了恩雅这跳跃的思维她依旧总是跟不上速度。
「对了，今天早上才看到他跟柳诗诗的緋闻…你在圈内打滚这么多年，还没见过他吗？」周微微奇怪道。
李恩雅哀伤地摇摇头，「他身边的人都是长年配合的，一般很难接近，我只有一次在剧组看到过他，但他一下戏人就消失了，连招呼都没打过，超神祕的。」
「你这大学立下的立志成为李太太，何时才能实现呢？」周微微揶揄。
「唉，在那之前他可能先娶国民女神柳诗诗了。」李恩雅哀怨道。
「原本生无大志的你为了能接近他一点而努力当上了翻译员，结果追星至今竟然连招呼都没打过。」
「这就是所谓的没缘份吧！我虽然当了翻译，但人家不需要翻译的话我也没机会认识啊！」
周微微点点头，「也是。不然叫商研或文政替你拉线吧！」
「这我会没想过吗？他们虽然都在演艺界，但到目前为止好像还没有一起合作的机会，所以他们也都不认识李昊宇。」
不一会儿两人已来到周微微停车处，周微微坐上驾驶座：「上来啊，我送你回去。」
「不用，我搭车回家就好，你还有工作赶快回去吧！」
「嗯，好吧，掰掰。」