的确,若不是因为simon自己想太多,其实他们可以早一点在一起的。
从simon成为姜家的房客之后,他几乎和姜闻儒同进同出,这让班上同学跌破眼镜。
虽然他在学校也没有时常和对方黏在一起,但这似乎不用明说,大家就默认他现在是被姜闻儒给“罩”着。
simon不在乎其他人怎么看,总之他能在校园内得到一点安寧,好好学习就行了。
姜闻儒也确实对他很照顾,但凡下课时间有要离开教室就会问他要不要一起,连要去厕所都会问。
simon:……其实不必,谢谢。
过了一段时间,他和姜闻儒愈发熟稔,对对方的称呼也从“姜(jiang)”变成“儒(ru)”,渐渐地不会拒绝他的邀约,而他的华人朋友里也有不少好相处的朋友,多少在姜闻儒顾不到他的时候会主动找他搭话聊天,尽量不放他一个人独处。
他想,或许姜闻儒有跟他的朋友们交代些什么吧?
但他们聚在一起时大多都用中文沟通,他听不太懂,其实不懂也没关係,只要姜闻儒在场,对方都会即时翻译给他听。
他向姜闻儒表示过不用那么麻烦,儘管放心聊自己的不必事事顾虑到他,对于来到美国后的日子里,姜闻儒给了他许多帮助,这样已经够了,也不用刻意让他打入他们的圈子里。
其实simon知道自己的个性不算开朗,和三四个人相处可以,但同时超过了这些人数时他反而没办法融入,总是要花更多的时间来适应。
这一点从他小时候参加一些宴会时就能见端倪,一开始明明可以侃侃而谈,但身边的人愈来愈多时,他就会设法结束话题,退到一旁当个倾听者。
如今换到这里,虽然他连当个倾听者都很困难,但真的无所谓。
他原以为是这个友善的群体让他安心,直到有几次姜闻儒不在场时他竟然觉得有些孤单,那时才知道让他安心的是姜闻儒这个人。
不过姜闻儒并没有因为他的这些话改变什么,对simon来说有没有改变也没多大影响,他只是单纯地不想让对方为自己操太多心。
某一天,他无意间在体育课结束后,见到两个平常和姜闻儒玩得好的朋友把姜闻儒找过去,讲了几句之后,姜闻儒只让他先回教室,说他们有点事聊聊。
simon愣了会儿,忽然有些不适应。
他们那些朋友是知道他不太懂中文的,只要语速快些句子长些他就反应不过来,所以很多时候谈话并不会避着他,然而这个时候刻意要让他回避是为了什么?
在原地站了三分鐘,他才惊觉自己为什么会有这种失落的想法?
是因为这些日子让他產生了错觉,觉得大家都是朋友了吗?
还是因为习惯了身边总有人的气氛,所以忽然被排除在外时就感到难受?
他一直认为自己只是想安稳过完高中剩下的日子,所以不拒绝姜闻儒的好意,任他带着自己在他的圈子里被保护着,和其他人只要不交恶就好。
可是现在这种心情让他对自己的反应感到危险,他开始依赖对方了,甚至在对方要他先离开时產生了情绪。
而且,他隐隐约约感觉到,自己似乎给对方带来了麻烦……
他孤身一人独立出来生活可不能愈活愈回去,得想想办法才行。
于是回家后,他把自己的schedule拿出来,把假日要陪姜闻儒他们出去的时间用满满的case填上,只要姜闻儒问,他就能用这个理由拒绝对方,减少和对方在不必要的时间接触。
**
起初姜闻儒不疑有他,他知道simon一直有在接case赚外快,甚至他在出版社工作的三姊偶尔也会有一些case找simon帮忙,这都很正常。
不过simon小看了姜闻儒的敏感度,在同样的理由用了几次后,再加上simon和他对话的字数愈来愈短,姜闻儒就知道这傢伙肯定有问题。
某天假日一早simon才刚醒,就见到原本说要和朋友出门的姜闻儒居然坐在他床边玩手机,似乎在等他醒来。
刚睁眼就见到有人坐在自己身边谁都会吓一跳,simon理所当然地叫了一声,然后裹着棉被滚到床的角落去。
姜闻儒见状觉得好笑,但随即想起来自己待在这里的目的,立刻压下上扬的嘴角,收起手机直接翻身跳上床骑到对方身上,双手拽着对方的棉被一脸气愤。
simon还没完全清醒,完全不懂对方这怒气冲冲的样子是为什么?
姜闻儒把simon拽起身和自己面对面,严肃地看着对方道:「simon,告诉我你在想什么?为什么要躲我?」
simon刚醒来就被人这样无礼的对待,加上还有点起床气,在听到姜闻儒的质问后火气也跟着上来,口气有些衝地说:「我没躲你。」
「屁!你以为我傻吗?」
「你不傻,你很聪明。」
「你再不老实点我真的会揍你!」
「我这样还不够老实吗?」simon伸出双手用力推开身上的人,「我不想给你带来任何麻烦,也不想你因为我和朋友產生嫌隙,你给我的帮助,你对我的好我都知道,我很感激你和你的家人,但我不能因为这样就对你们產生依赖,更不能因为这样影响你的生活!」
「狗屁的麻烦,你倒想得美,什么为你產生嫌隙?什么影响生活?看你的样子应该是我影响到你的生活吧?所以你才躲我躲成这样,连多聊几句都不肯!」姜闻儒气笑了,重新骑到对方身上,把对方推倒在床上吼道。
「你是不是搞错什么?jack他们上次把你叫去讲话,明知道我不太懂中文还刻意要排除我,那就是要说我的事;我知道他们那几个对我没什么好感,反正我也不在乎他们的看法。那时我问你发生什么事,你却没有像之前一样翻译给我听,只跟我说“没什么”,但从那次之后他们连你也不约,见面也不打招呼了,你们原本是好朋友不是吗?」simon刚刚说了一长串话后清醒许多,现在知道自己得冷静下来才行。
姜闻儒听到simon这么说才想起前阵子那两个人来找自己说要聊聊的事。
他们的确在聊simon,也确实如simon说的,他们那群人里是有几个人不喜欢simon的加入,理由千奇百怪,至少在姜闻儒听起来都是莫名奇妙的排挤。
什么一群华人里混着一个英国人很奇怪,什么因为对方听不懂自己说话无法相处,还有那种像小学生争宠的:你应该跟我们比较好的才对,为什么现在向着一个外人?
姜闻儒回他们,虽然他们华人自己有个圈子,但不代表没有外国朋友,simon和那些外国朋友的存在没有不同;对方听不懂自己说话无法相处?你不是会讲英文吗?平常撩妹时英文说得那么溜,在知道对方不懂中文的情况下,怎么不用英文跟对方沟通?
最后一个理由姜闻儒连回都懒得回,直接给了个白眼。
因为国藉语言不同就要排挤,那跟那群当初霸凌simon的同学有什么不一样?
而且simon做错了什么?他在这个团体里已经设法低调,也试着学中文,只是太复杂或太长一串的句子他还是听不懂;语言学习哪有那么容易,更何况中文更难学,难道他的努力你们看不到吗?
姜闻儒也是本着大家都好朋友的心态打算好好说,没想到那群人见他硬要留着simon愈来愈不高兴,说话愈来愈大声,最后撂下一句:「如果你觉得他比我们重要,那就这样吧!」
「那就这样吧!」姜闻儒也是这样想的。
最后几个人不欢而散。
**
「就算是好朋友也有意见不合的时候,但如果沟通没有结果,观念不合,那还是不要有太多交集比较好。」姜闻儒看着simon紧皱的眉头顿时气不打一处来,大声地骂道:「你凭什么管我跟他们发生什么事,我们是我们,干他们屁事!」
simon被吼得有点头痛,把头撇向一边又被对方硬转回来,差点扭到。
「对!我们是在说你的事,会变成这样也是因为你,因为我选择站在你这边,他们不高兴。」
「为什么?」simon不解地看着他,「为什么选择我?因为我住在你家?」
simon觉得这是有可能的,毕竟两人要天天见面,总不能闹得太难看。
「你脑袋怎么长的啊?当然不是因为你住在我家,是因为我喜欢你这个朋友,也是因为他们的想法太奇怪,我不能接受,所以才决定不再和他们一起的!」
姜闻儒说完还用自己额头撞了对方额头好几下,一点也不留情。
两个人都痛,两个人都委屈。
姜闻儒索性把那天他们的对话都说给simon听,后者听完后只是低头沉默不语。
「我选择你啊!结果你是这样对我的?」姜闻儒松开simon,起身退到一旁颓丧道。
「如果你当时直接跟我说,我怎么会不明白。」simon擼了一把乱糟糟的头发,语气有些萎蘼。
一时两人无语凝噎,只馀浅浅的呼吸声在彼此周围流动。
「不是,」姜闻儒烦躁地抓抓头,「好,我没明说是我的错,但你不是一直都不在乎旁人的眼光吗?你一直活得很有想法,很有自己的主意……唉,我就是不懂你怎么会因为这件事鑽牛角尖了啊!」
「因为是你。」
「什么?」
「你是我很重要朋友,我也知道那些朋友对你很重要,所以我不想你因为我的关係而失去他们,失去朋友的感受很难过,这我是懂的。」
「……」
姜闻儒心想要说这人体贴也不是,要说心胸宽大也不是,可能是教养问题,即使心中不愿意,但总会在无意间不自觉替人着想,选择退让。
「失去我这个朋友你就不难过吗?」他问。
「难过,但只要我忍耐,等满十八毕业后离开这里,或许就会因为忙碌而渐渐忘了这种痛苦,可是我永远会记得你这个朋友,从我来美国后就对我无微不至的朋友。」simon老实道。
「simon,你他妈混蛋!」姜闻儒转头就给了对方结实的一拳。
从simon成为姜家的房客之后,他几乎和姜闻儒同进同出,这让班上同学跌破眼镜。
虽然他在学校也没有时常和对方黏在一起,但这似乎不用明说,大家就默认他现在是被姜闻儒给“罩”着。
simon不在乎其他人怎么看,总之他能在校园内得到一点安寧,好好学习就行了。
姜闻儒也确实对他很照顾,但凡下课时间有要离开教室就会问他要不要一起,连要去厕所都会问。
simon:……其实不必,谢谢。
过了一段时间,他和姜闻儒愈发熟稔,对对方的称呼也从“姜(jiang)”变成“儒(ru)”,渐渐地不会拒绝他的邀约,而他的华人朋友里也有不少好相处的朋友,多少在姜闻儒顾不到他的时候会主动找他搭话聊天,尽量不放他一个人独处。
他想,或许姜闻儒有跟他的朋友们交代些什么吧?
但他们聚在一起时大多都用中文沟通,他听不太懂,其实不懂也没关係,只要姜闻儒在场,对方都会即时翻译给他听。
他向姜闻儒表示过不用那么麻烦,儘管放心聊自己的不必事事顾虑到他,对于来到美国后的日子里,姜闻儒给了他许多帮助,这样已经够了,也不用刻意让他打入他们的圈子里。
其实simon知道自己的个性不算开朗,和三四个人相处可以,但同时超过了这些人数时他反而没办法融入,总是要花更多的时间来适应。
这一点从他小时候参加一些宴会时就能见端倪,一开始明明可以侃侃而谈,但身边的人愈来愈多时,他就会设法结束话题,退到一旁当个倾听者。
如今换到这里,虽然他连当个倾听者都很困难,但真的无所谓。
他原以为是这个友善的群体让他安心,直到有几次姜闻儒不在场时他竟然觉得有些孤单,那时才知道让他安心的是姜闻儒这个人。
不过姜闻儒并没有因为他的这些话改变什么,对simon来说有没有改变也没多大影响,他只是单纯地不想让对方为自己操太多心。
某一天,他无意间在体育课结束后,见到两个平常和姜闻儒玩得好的朋友把姜闻儒找过去,讲了几句之后,姜闻儒只让他先回教室,说他们有点事聊聊。
simon愣了会儿,忽然有些不适应。
他们那些朋友是知道他不太懂中文的,只要语速快些句子长些他就反应不过来,所以很多时候谈话并不会避着他,然而这个时候刻意要让他回避是为了什么?
在原地站了三分鐘,他才惊觉自己为什么会有这种失落的想法?
是因为这些日子让他產生了错觉,觉得大家都是朋友了吗?
还是因为习惯了身边总有人的气氛,所以忽然被排除在外时就感到难受?
他一直认为自己只是想安稳过完高中剩下的日子,所以不拒绝姜闻儒的好意,任他带着自己在他的圈子里被保护着,和其他人只要不交恶就好。
可是现在这种心情让他对自己的反应感到危险,他开始依赖对方了,甚至在对方要他先离开时產生了情绪。
而且,他隐隐约约感觉到,自己似乎给对方带来了麻烦……
他孤身一人独立出来生活可不能愈活愈回去,得想想办法才行。
于是回家后,他把自己的schedule拿出来,把假日要陪姜闻儒他们出去的时间用满满的case填上,只要姜闻儒问,他就能用这个理由拒绝对方,减少和对方在不必要的时间接触。
**
起初姜闻儒不疑有他,他知道simon一直有在接case赚外快,甚至他在出版社工作的三姊偶尔也会有一些case找simon帮忙,这都很正常。
不过simon小看了姜闻儒的敏感度,在同样的理由用了几次后,再加上simon和他对话的字数愈来愈短,姜闻儒就知道这傢伙肯定有问题。
某天假日一早simon才刚醒,就见到原本说要和朋友出门的姜闻儒居然坐在他床边玩手机,似乎在等他醒来。
刚睁眼就见到有人坐在自己身边谁都会吓一跳,simon理所当然地叫了一声,然后裹着棉被滚到床的角落去。
姜闻儒见状觉得好笑,但随即想起来自己待在这里的目的,立刻压下上扬的嘴角,收起手机直接翻身跳上床骑到对方身上,双手拽着对方的棉被一脸气愤。
simon还没完全清醒,完全不懂对方这怒气冲冲的样子是为什么?
姜闻儒把simon拽起身和自己面对面,严肃地看着对方道:「simon,告诉我你在想什么?为什么要躲我?」
simon刚醒来就被人这样无礼的对待,加上还有点起床气,在听到姜闻儒的质问后火气也跟着上来,口气有些衝地说:「我没躲你。」
「屁!你以为我傻吗?」
「你不傻,你很聪明。」
「你再不老实点我真的会揍你!」
「我这样还不够老实吗?」simon伸出双手用力推开身上的人,「我不想给你带来任何麻烦,也不想你因为我和朋友產生嫌隙,你给我的帮助,你对我的好我都知道,我很感激你和你的家人,但我不能因为这样就对你们產生依赖,更不能因为这样影响你的生活!」
「狗屁的麻烦,你倒想得美,什么为你產生嫌隙?什么影响生活?看你的样子应该是我影响到你的生活吧?所以你才躲我躲成这样,连多聊几句都不肯!」姜闻儒气笑了,重新骑到对方身上,把对方推倒在床上吼道。
「你是不是搞错什么?jack他们上次把你叫去讲话,明知道我不太懂中文还刻意要排除我,那就是要说我的事;我知道他们那几个对我没什么好感,反正我也不在乎他们的看法。那时我问你发生什么事,你却没有像之前一样翻译给我听,只跟我说“没什么”,但从那次之后他们连你也不约,见面也不打招呼了,你们原本是好朋友不是吗?」simon刚刚说了一长串话后清醒许多,现在知道自己得冷静下来才行。
姜闻儒听到simon这么说才想起前阵子那两个人来找自己说要聊聊的事。
他们的确在聊simon,也确实如simon说的,他们那群人里是有几个人不喜欢simon的加入,理由千奇百怪,至少在姜闻儒听起来都是莫名奇妙的排挤。
什么一群华人里混着一个英国人很奇怪,什么因为对方听不懂自己说话无法相处,还有那种像小学生争宠的:你应该跟我们比较好的才对,为什么现在向着一个外人?
姜闻儒回他们,虽然他们华人自己有个圈子,但不代表没有外国朋友,simon和那些外国朋友的存在没有不同;对方听不懂自己说话无法相处?你不是会讲英文吗?平常撩妹时英文说得那么溜,在知道对方不懂中文的情况下,怎么不用英文跟对方沟通?
最后一个理由姜闻儒连回都懒得回,直接给了个白眼。
因为国藉语言不同就要排挤,那跟那群当初霸凌simon的同学有什么不一样?
而且simon做错了什么?他在这个团体里已经设法低调,也试着学中文,只是太复杂或太长一串的句子他还是听不懂;语言学习哪有那么容易,更何况中文更难学,难道他的努力你们看不到吗?
姜闻儒也是本着大家都好朋友的心态打算好好说,没想到那群人见他硬要留着simon愈来愈不高兴,说话愈来愈大声,最后撂下一句:「如果你觉得他比我们重要,那就这样吧!」
「那就这样吧!」姜闻儒也是这样想的。
最后几个人不欢而散。
**
「就算是好朋友也有意见不合的时候,但如果沟通没有结果,观念不合,那还是不要有太多交集比较好。」姜闻儒看着simon紧皱的眉头顿时气不打一处来,大声地骂道:「你凭什么管我跟他们发生什么事,我们是我们,干他们屁事!」
simon被吼得有点头痛,把头撇向一边又被对方硬转回来,差点扭到。
「对!我们是在说你的事,会变成这样也是因为你,因为我选择站在你这边,他们不高兴。」
「为什么?」simon不解地看着他,「为什么选择我?因为我住在你家?」
simon觉得这是有可能的,毕竟两人要天天见面,总不能闹得太难看。
「你脑袋怎么长的啊?当然不是因为你住在我家,是因为我喜欢你这个朋友,也是因为他们的想法太奇怪,我不能接受,所以才决定不再和他们一起的!」
姜闻儒说完还用自己额头撞了对方额头好几下,一点也不留情。
两个人都痛,两个人都委屈。
姜闻儒索性把那天他们的对话都说给simon听,后者听完后只是低头沉默不语。
「我选择你啊!结果你是这样对我的?」姜闻儒松开simon,起身退到一旁颓丧道。
「如果你当时直接跟我说,我怎么会不明白。」simon擼了一把乱糟糟的头发,语气有些萎蘼。
一时两人无语凝噎,只馀浅浅的呼吸声在彼此周围流动。
「不是,」姜闻儒烦躁地抓抓头,「好,我没明说是我的错,但你不是一直都不在乎旁人的眼光吗?你一直活得很有想法,很有自己的主意……唉,我就是不懂你怎么会因为这件事鑽牛角尖了啊!」
「因为是你。」
「什么?」
「你是我很重要朋友,我也知道那些朋友对你很重要,所以我不想你因为我的关係而失去他们,失去朋友的感受很难过,这我是懂的。」
「……」
姜闻儒心想要说这人体贴也不是,要说心胸宽大也不是,可能是教养问题,即使心中不愿意,但总会在无意间不自觉替人着想,选择退让。
「失去我这个朋友你就不难过吗?」他问。
「难过,但只要我忍耐,等满十八毕业后离开这里,或许就会因为忙碌而渐渐忘了这种痛苦,可是我永远会记得你这个朋友,从我来美国后就对我无微不至的朋友。」simon老实道。
「simon,你他妈混蛋!」姜闻儒转头就给了对方结实的一拳。